Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Partition Editor
|
|
| 2007-09-29 |
Editor de particiones
|
|
| 8. |
Round to cylinders
|
|
| 2006-03-05 |
Redondear a cilindros
|
|
| 197. |
Format %1 as %2
|
|
| 2006-03-05 |
Formatear %1 como %2
|
|
| 212. |
Size
|
|
| 2006-03-05 |
Tamaño
|
|
| 213. |
Used
|
|
| 2006-03-05 |
Usado
|
|
| 214. |
Unused
|
|
| 2006-03-05 |
Sin usar
|
|
| 218. |
unformatted
|
|
| 2006-03-05 |
no formateado
|
|
| 232. |
_Edit
|
|
| 2006-03-05 |
_Editar
|
|
| 250. |
_Format to
|
|
| 2006-03-05 |
_Formatear como
|
|
| 296. |
Deactivating swap on %1
|
|
| 2006-03-05 |
Desactivando área de intercambio en %1
|
|
| 298. |
Could not deactivate swap
|
|
| 2006-03-05 |
No se puede desactivar el área de intercambio
|
|
| 300. |
Unmounting %1
|
|
| 2006-03-05 |
Desmontando %1
|
|
