Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create, reorganize, and delete partitions
|
|
| 2015-12-12 |
Vytvářejte, přeuspořádávejte a odstraňujte diskové oddíly
|
|
| 34. |
Label:
|
|
| 2015-12-12 |
Návěští:
|
|
| 229. |
_Refresh Devices
|
|
| 2013-12-14 |
_Aktualizovat zařízení
|
|
| 267. |
_Swapoff
|
|
| 2017-08-03 |
Deaktivovat _odkládací oddíl
|
|
| 268. |
_Swapon
|
|
| 2017-08-03 |
Aktivovat _odkládací oddíl
|
|
| 281. |
translator-credits
|
|
| 2013-02-21 |
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>
Marek Černocký <marek@manet.cz>
|
|
| 290. |
Delete %1 (%2, %3)
|
|
| 2017-08-03 |
Odstranění %1 (%2, %3)
|
|
| 292. |
A %1 file system requires a partition of at least %2.
|
|
| 2013-12-14 |
Souborový systém %1 vyžaduje oddíl s minimálně %2
|
|
| 317. |
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
|
|
| 2013-12-14 |
Protože GParted je mocný nástroj schopný zničit tabulku oddílů a obrovské množství dat, může jej spustit pouze uživatel root.
|
|
