Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

18 of 1293 results First • Previous • Next • Last
	18.	English:		Please wait, entropy is being gathered. Do some work if it would keep you from getting bored, because it will improve the quality of the entropy.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				請稍待片刻，系統此時正在蒐集亂數。如果你會覺得無聊的話， 不妨做些別的事，這樣子甚至能夠讓亂數的品質更好。
				Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-05-12
In upstream:				請稍待片刻, 系統此時正在蒐集亂數. 如果你會覺得無聊的話, 不妨做些別的事, 這樣子甚至能夠讓亂數的品質更好.
				Suggested by Jedi on 2011-02-23
				Located in cipher/rndegd.c:200

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.