|
74.
|
|
|
invalid radix64 character %02X skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ongeldig radix64 karakter %02X overgeslagen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:814 g10/armor.c:1424
|
|
75.
|
|
|
premature eof (no CRC)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
onverwacht bestandseinde (geen CRC)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:857
|
|
76.
|
|
|
premature eof (in CRC)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
onverwacht bestandseinde (tijdens het lezen van de CRC)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:891
|
|
77.
|
|
|
malformed CRC
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ongeldige CRC
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:899
|
|
78.
|
|
|
CRC error; %06lX - %06lX
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CRC fout; %06lX - %06lX
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:903 g10/armor.c:1461
|
|
79.
|
|
|
premature eof (in trailer)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
onverwacht bestandseinde (in de voet tekst)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:923
|
|
80.
|
|
|
error in trailer line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fout in voet regel
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:927
|
|
81.
|
|
|
no valid OpenPGP data found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
geen geldige OpenPGP gegevens gevonden.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:1238
|
|
82.
|
|
|
invalid armor: line longer than %d characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ongeldig versleuteling: de regel is langer dan %d tekens
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:1243
|
|
83.
|
|
|
quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
’quoted printable’ teken gevonden in versleutelings gegevens -
mogelijk heeft de verzender een slecht gemaakt email programma gebruikt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:1247
|