Ubuntu
gnupg package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
236 → 245 of 1293 results First • • • Last
236.
decrypt data (default)
descifra datos (predefinido)
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:391
237.
verify a signature
verifica una firma
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:393
238.
list keys
lista claves
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:395
239.
list keys and signatures
lista claves y firmas
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:397
240.
list and check key signatures
comprueba las firmas de las claves
Translated by Jaime Suárez
Reviewed by Jaime Suárez
In upstream:
lista y comprueba firmas de las claves
Suggested by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:398
241.
list keys and fingerprints
lista claves y huellas dactilares
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:399
242.
list secret keys
lista claves secretas
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:400
243.
generate a new key pair
genera un nuevo par de claves
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:401
244.
remove keys from the public keyring
elimina claves del anillo público
Translated by Jaime Suárez
Reviewed by Paco Molinero
Located in g10/gpg.c:402
245.
remove keys from the secret keyring
elimina claves del anillo privado
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:404
236 → 245 of 1293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alejandro Caceres Garcia, Carlos Martín Nieto, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Emerson Posadas, Emilio Vega Roa, Eric Báez, Francisco Yuste García, Gabriel Patiño, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Gutiérrez, Jaime Suárez, Juan Ignacio Román, Julian Alarcon, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Martin Albisetti, Miguel Diago, Miguel Pérez Colino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, caligari, Óscar del Río.