Ubuntu
gnupg package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
246 → 255 of 1293 results First • • • Last
246.
sign a key
firma la clave
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:405
247.
sign a key locally
firma la clave localmente
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:406
248.
sign or edit a key
firma o modifica una clave
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:407
249.
generate a revocation certificate
genera un certificado de revocación
Translated by Jaime Suárez
Reviewed by Paco Molinero
Located in g10/gpg.c:408
250.
export keys
exporta claves
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:410
251.
export keys to a key server
exporta claves a un servidor de claves
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:411
252.
import keys from a key server
importa claves desde un servidor de claves
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:412
253.
search for keys on a key server
busca claves en un servidor de claves
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:414
254.
update all keys from a keyserver
actualiza todas las claves desde un servidor de claves
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:416
255.
import/merge keys
importa/fusiona claves
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:420
246 → 255 of 1293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alejandro Caceres Garcia, Carlos Martín Nieto, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Emerson Posadas, Emilio Vega Roa, Eric Báez, Francisco Yuste García, Gabriel Patiño, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Gutiérrez, Jaime Suárez, Juan Ignacio Román, Julian Alarcon, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Martin Albisetti, Miguel Diago, Miguel Pérez Colino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, caligari, Óscar del Río.