Translations by Santiago Ward
Santiago Ward has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 512. |
Each launcher corresponds to a <filename>.desktop</filename> file. You can drag a <filename>.desktop</filename> file on to your panels to add the launcher to the panel.
|
|
| 2009-03-19 |
Cada lanzador corresponde a un archivo <filename>.desktop</desktop>. Puede arrastrar un archivo <filename>.desktop</filename> a sus paneler para agregar un lanzador al panel.
|
|
| 518. |
To modify the properties of an object, perform the following steps:
|
|
| 2009-03-19 |
Paara modificar las propiedades de un objeto, siga los siguientes pasos:
|
|
| 552. |
An applet is a small application whose user interface resides within a panel. The following figure shows the following applets, from left to right:
|
|
| 2009-03-19 |
Un applet es una pequeña aplicación cuya interfaz de usuario reside en un panel. La siguiente figura muestra los siguientes applets, de izquierda a derecha:
|
|
| 605. |
To choose an icon for the launcher, click on the icon button, which displays a generic icon by default. An icon selector dialog is displayed. Choose an icon from the dialog.
|
|
| 2009-03-19 |
Para seleccionar un ícono para el lanzador, haga clic en el botón del ícono, el cual muestra un ícono genérico por defecto. Se muestra una ventana para seleccionar un ícono. Elija un ícono de la ventana.
|
|
| 608. |
Examples of commands and locations that you can use in the <guilabel>Launcher Properties</guilabel> dialog can be found below.
|
|
| 2009-03-19 |
Ejemplos de comandos y ubicaciones que usted puede usar en la ventana <guilabel>Propiedades del Lanzador</guilabel> se pueden ver a continuación.
|
|
| 609. |
If you choose <guilabel>Application</guilabel> or <guilabel>Application in Terminal</guilabel> from the <guilabel>Type</guilabel> drop-down box, the <guilabel>Command</guilabel> text box will be displayed. The following table shows some sample commands and the actions that the commands perform:
|
|
| 2009-03-19 |
Si usted elije <guilabel>Aplicación</guilabel> o <guilabel>Aplicación en Terminal</guilabel> en el menú desplegable <guilabel>Tipo</guilabel>, se mostrará la opción <guilabel>Comando</guilabel>. La siguiente tabla muesta algunos comandos de ejemplo y las acciones que los comandos ejecutan:
|
|
