Translations by Razlo
Razlo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
applet
|
|
| 2008-04-04 |
Applet
|
|
| 4. |
desktop
|
|
| 2008-04-04 |
escriptori
|
|
| 5. |
The part of the GNOME Desktop where there are no interface graphical items, such as panels and windows.
|
|
| 2008-04-04 |
És la part de l'Escriptori GNOME on no hi ha cap objecte gràfic, com ho són els panells o les finestres.
|
|
| 6. |
desktop background
|
|
| 2008-04-04 |
Fons d'escriptori
|
|
| 7. |
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
| 2008-04-04 |
Imatge o color de fons dessignada a l'escriptori.
|
|
| 9. |
An icon on your desktop that you can use to open your files, folders, and applications. You can use desktop objects to provide convenient access to files, folders, and applications that you use frequently.
|
|
| 2008-04-04 |
És una icona al teu escriptori que pots fer servir per a obrir arxius, carpetes o aplicacions. Pots fer servir objectes d'escriptori per a tenir un accés ràpid a arxius, carpetes i aplicacions que fas servir sovint.
|
|
| 11. |
A unique alphabetic identifier for a computer on a network.
|
|
| 2008-04-04 |
Un identificador alfabètic per a un ordinador a la xarxa
|
|
| 14. |
file extension
|
|
| 2008-04-04 |
extensió
|
|
| 2008-04-04 |
extensió d'un arxiu
|
|
| 19. |
GNOME-compliant application
|
|
| 2008-04-04 |
aplicació compiladora de GNOME
|
|
| 2870. |
This manual describes version 2.14 of the GNOME desktop.
|
|
| 2008-04-04 |
Aquest manual explica la versió 2.14 de l'Escriptori GNOME
|
|
