Translations by Dan Telecan
Dan Telecan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1305. |
Simulated Secondary Click
|
|
| 2008-11-27 |
Click Secundar Simulat
|
|
| 1317. |
In the <guilabel>Size of Capture Area</guilabel> section, the user can specify the width of the capture area on the GNOME panel.
|
|
| 2008-11-27 |
În secțiunea <guilabel>Dimensiunea Zonei de Capturare</guilabel>, utilizatorul poate specifica lățimea zonei de capturare în panoul GNOME.
|
|
| 1323. |
Dasher may also be installed from the <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem></menuchoice> dialog. In either case, it may later be launched in these ways:
|
|
| 2008-11-27 |
Dasher poatefi de asemenea instalat din meniul <menuchoice><guimenuitem>Aplicații</guimenuitem><guimenuitem>Instalare/Dezinstalare</guimenuitem></menuchoice>.În orice caz, el dupa aceea fi lansat în aceste feluri:
|
|
| 1324. |
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> or <keycombo><keycap>Meta</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> for the <emphasis>Run</emphasis> dialog, type <userinput>dasher</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
|
|
| 2008-11-27 |
Apăsați <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> sau <keycombo><keycap>Meta</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> pentru <emphasis>a executa</emphasis> fereastra, scrieți <userinput>dasher</userinput> și apăsați <keycap>Enter</keycap>.
|
|
| 1325. |
Choose <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and execute <userinput>dasher</userinput>.
|
|
| 2008-11-27 |
Alege <menuchoice><guimenuitem>Aplicații</guimenuitem><guimenuitem>Accesorii</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> și executați <userinput>dasher</userinput>.
|
|
| 1326. |
Press <keycap>Alt-F1</keycap> and select <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Universal Access</guimenuitem><guimenuitem>Dasher</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2008-11-27 |
Apăsați <keycap>Alt-F1</keycap> și selectați <menuchoice><guimenuitem>Aplicații</guimenuitem><guimenuitem>Acces Universal</guimenuitem><guimenuitem>Dasher</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
