Translations by Doru Horișco
Doru Horișco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
@@image: 'figures/move_object_before.png'; md5=db85522123cc18d15a87b71ed2856fd3
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/move_object_before.png'; md5=db85522123cc18d15a87b71ed2856fd3
|
|
| 2. |
@@image: 'figures/move_object_arrows.png'; md5=14708f1edd48a84a861819b5fc16820b
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/move_object_arrows.png'; md5=14708f1edd48a84a861819b5fc16820b
|
|
| 3. |
@@image: 'figures/move_object_push.png'; md5=810dfbd14b4259ce732963a0b72b1ed9
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/move_object_push.png'; md5=810dfbd14b4259ce732963a0b72b1ed9
|
|
| 4. |
@@image: 'figures/move_object_jump.png'; md5=424967c951eb27a96ebce26711e62cc2
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/move_object_jump.png'; md5=424967c951eb27a96ebce26711e62cc2
|
|
| 5. |
@@image: 'figures/button.png'; md5=53cd1fd7b179068753b4c6d2eb4d3261
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/button.png'; md5=53cd1fd7b179068753b4c6d2eb4d3261
|
|
| 6. |
@@image: 'figures/radio_button.png'; md5=c0ba3100eedc9b36635032e1432bda0b
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/radio_button.png'; md5=c0ba3100eedc9b36635032e1432bda0b
|
|
| 7. |
@@image: 'figures/check_box.png'; md5=4ee0fe6be90e8084499476dbe7d42eca
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/check_box.png'; md5=4ee0fe6be90e8084499476dbe7d42eca
|
|
| 8. |
@@image: 'figures/text_box.png'; md5=7f69292d1ab4162d95791e37355244b4
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/text_box.png'; md5=7f69292d1ab4162d95791e37355244b4
|
|
| 9. |
@@image: 'figures/spin_box.png'; md5=a413f3913e3456411482c3663a1c3248
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/spin_box.png'; md5=a413f3913e3456411482c3663a1c3248
|
|
| 10. |
@@image: 'figures/dropdown_list_box.png'; md5=942d41fc508f23362d8c9c1a92988c45
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/dropdown_list_box.png'; md5=942d41fc508f23362d8c9c1a92988c45
|
|
| 11. |
@@image: 'figures/dropdown_combination_box.png'; md5=c28106adee3335e7c4c7daeaa0469c59
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/dropdown_combination_box.png'; md5=c28106adee3335e7c4c7daeaa0469c59
|
|
| 12. |
@@image: 'figures/slider.png'; md5=d0b6e9e5a9625576006828967a3813a9
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/slider.png'; md5=d0b6e9e5a9625576006828967a3813a9
|
|
| 13. |
@@image: 'figures/tabbed_section.png'; md5=c64b36d9e27b0cd69caaff98c24c1c4d
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/tabbed_section.png'; md5=c64b36d9e27b0cd69caaff98c24c1c4d
|
|
| 14. |
@@image: 'figures/tree.png'; md5=0bb1b6f07b3fab52dddfa4bab9f1e5d4
|
|
| 2008-10-26 |
@@image: 'figures/tree.png'; md5=0bb1b6f07b3fab52dddfa4bab9f1e5d4
|
|
| 15. |
@@image: 'figures/General_Tab.png'; md5=08263eab0b7d8d55db446a8dba0190a3
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/General_Tab.png'; md5=08263eab0b7d8d55db446a8dba0190a3
|
|
| 16. |
@@image: 'figures/MainWindow.png'; md5=eeb0e30c4f36e4e67be503466684b4bf
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/MainWindow.png'; md5=eeb0e30c4f36e4e67be503466684b4bf
|
|
| 18. |
@@image: 'figures/Braille_Tab.png'; md5=f081d26013e1cb82f12577c272c5e140
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/Braille_Tab.png'; md5=f081d26013e1cb82f12577c272c5e140
|
|
| 20. |
@@image: 'figures/Magnifier_Tab.png'; md5=3e6a9ce37ef94c37349f18140005298b
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/Magnifier_Tab.png'; md5=3e6a9ce37ef94c37349f18140005298b
|
|
| 21. |
@@image: 'figures/Magnifier_Advanced.png'; md5=a9ad53601a7d1258bc4720e665990892
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/Magnifier_Advanced.png'; md5=a9ad53601a7d1258bc4720e665990892
|
|
| 22. |
@@image: 'figures/KeyBindings_Tab.png'; md5=045c3481ad0d6ea87c8f7eab5eef6c94
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/KeyBindings_Tab.png'; md5=045c3481ad0d6ea87c8f7eab5eef6c94
|
|
| 23. |
@@image: 'figures/KeyBindings_Tab_Unbound.png'; md5=e9432b533dcc0dc9795326fd8c85cb46
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/KeyBindings_Tab_Unbound.png'; md5=e9432b533dcc0dc9795326fd8c85cb46
|
|
| 24. |
@@image: 'figures/Pronunciation_Tab.png'; md5=893878692efb3d533e5cca826e5927c0
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/Pronunciation_Tab.png'; md5=893878692efb3d533e5cca826e5927c0
|
|
| 25. |
@@image: 'figures/TextAttributes_Tab.png'; md5=ad6d90aa9731c6430d4524a560292407
|
|
| 2009-01-18 |
@@image: 'figures/TextAttributes_Tab.png'; md5=ad6d90aa9731c6430d4524a560292407
|
|
| 28. |
2006
|
|
| 2008-10-26 |
2006
|
|
| 29. |
Don Scorgie
|
|
| 2008-10-26 |
Don Scorgie
|
|
| 30. |
Brent Smith
|
|
| 2008-10-26 |
Brent Smith
|
|
| 31. |
2005
|
|
| 2008-10-26 |
2005
|
|
| 32. |
2004
|
|
| 2008-10-26 |
2004
|
|
| 33. |
2003
|
|
| 2008-10-26 |
2003
|
|
| 34. |
2002
|
|
| 2008-10-26 |
2002
|
|
| 35. |
Sun Microsystems, Inc.
|
|
| 2008-10-26 |
Sun Microsystems, Inc.
|
|
| 43. |
Vincent
|
|
| 2008-10-26 |
Vincent
|
|
| 44. |
Alexander
|
|
| 2008-10-26 |
Alexander
|
|
| 45. |
Don
|
|
| 2008-10-26 |
Don
|
|
| 46. |
Scorgie
|
|
| 2008-10-26 |
Scorgie
|
|
| 47. |
Brent
|
|
| 2008-10-26 |
Brent
|
|
| 48. |
Smith
|
|
| 2008-10-26 |
Smith
|
|
| 49. |
Sun
|
|
| 2008-10-26 |
Sun
|
|
| 52. |
September 2008
|
|
| 2008-10-26 |
Septembrie 2008
|
|
| 54. |
July 2005
|
|
| 2008-10-26 |
Iulie 2005
|
|
| 57. |
March 2005
|
|
| 2008-10-26 |
Martie 2005
|
|
| 59. |
September 2004
|
|
| 2008-10-26 |
Septembrie 2004
|
|
| 61. |
March 2004
|
|
| 2008-10-26 |
Martie 2004
|
|
| 62. |
Sun Microsystems
|
|
| 2008-10-26 |
Sun Microsystems
|
|
| 64. |
October 2003
|
|
| 2008-10-26 |
Octombrie 2003
|
|
| 66. |
February 2003
|
|
| 2008-10-26 |
Februarie 2003
|
|
| 68. |
January 2003
|
|
| 2008-10-26 |
Ianuarie 2003
|
|
| 70. |
December 2002
|
|
| 2008-10-26 |
Decembrie 2002
|
|
| 72. |
Feedback
|
|
| 2008-10-26 |
Sugestii
|
|
| 80. |
Quick Reference
|
|
| 2008-10-26 |
Referință rapidă
|
|
