Translations by Balaam's Miracle
Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 188. |
Shift
|
|
| 2008-04-26 |
Shift
|
|
| 190. |
Ctrl
|
|
| 2008-04-26 |
Ctrl
|
|
| 193. |
arrow keys
|
|
| 2008-04-26 |
pijltoetsen
|
|
| 195. |
spacebar
|
|
| 2008-04-26 |
spatiebalk
|
|
| 197. |
Esc
|
|
| 2008-04-26 |
Esc
|
|
| 199. |
F7
|
|
| 2008-04-26 |
F7
|
|
| 204. |
Alt
|
|
| 2008-04-26 |
Alt
|
|
| 205. |
F1
|
|
| 2008-04-26 |
F1
|
|
| 209. |
F2
|
|
| 2008-04-26 |
F2
|
|
| 212. |
Print Screen
|
|
| 2008-04-26 |
PrintScreen
|
|
| 217. |
F10
|
|
| 2008-04-26 |
F10
|
|
| 222. |
D
|
|
| 2008-04-26 |
D
|
|
| 250. |
<keycap>Shift</keycap> + arrow keys
|
|
| 2008-04-26 |
<keycap>Shift</keycap> + pijltoetsen
|
|
| 252. |
<keycap>Ctrl</keycap> + arrow keys
|
|
| 2008-04-26 |
<keycap>Ctrl</keycap> + pijltoetsen
|
|
| 257. |
Illustration
|
|
| 2008-04-26 |
Illustratie
|
|
| 258. |
Description
|
|
| 2008-04-26 |
Omschrijving
|
|
| 261. |
Help
|
|
| 2008-04-26 |
Help
|
|
| 291. |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + arrow keys
|
|
| 2008-04-26 |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + pijltoetsen
|
|
| 293. |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + arrow keys
|
|
| 2008-04-26 |
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + pijltoetsen
|
|
| 304. |
F6
|
|
| 2008-04-26 |
F6
|
|
| 310. |
F4
|
|
| 2008-04-26 |
F4
|
|
| 312. |
Solaris:
|
|
| 2008-04-26 |
Solaris:
|
|
| 313. |
Open
|
|
| 2008-04-26 |
Openen
|
|
| 314. |
Linux:
|
|
| 2008-04-26 |
Linux:
|
|
| 315. |
F9
|
|
| 2008-04-26 |
F9
|
|
| 318. |
F5
|
|
| 2008-04-26 |
F5
|
|
| 332. |
F8
|
|
| 2008-04-26 |
F8
|
|
| 346. |
Home
|
|
| 2008-04-26 |
Home
|
|
| 350. |
End
|
|
| 2008-04-26 |
End
|
|
| 359. |
Windows
|
|
| 2008-04-26 |
Vensters
|
|
| 361. |
Dialogs
|
|
| 2008-04-26 |
Dialoogvensters
|
|
| 363. |
Controls
|
|
| 2008-04-26 |
Besturingselementen
|
|
| 380. |
O
|
|
| 2008-04-26 |
O
|
|
| 382. |
S
|
|
| 2008-04-26 |
S
|
|
| 384. |
L
|
|
| 2008-04-26 |
L
|
|
| 400. |
Page Up
|
|
| 2008-04-26 |
Page Up
|
|
| 402. |
Page Down
|
|
| 2008-04-26 |
Page Down
|
|
| 405. |
Return
|
|
| 2008-04-26 |
Enter
|
|
| 416. |
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>spacebar</keycap>
|
|
| 2008-04-26 |
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>spatiebalk</keycap>
|
|
| 422. |
backspace
|
|
| 2008-04-26 |
backspace
|
|
| 435. |
left arrow
|
|
| 2008-04-26 |
pijl links
|
|
| 437. |
right arrow
|
|
| 2008-04-26 |
pijl rechts
|
|
| 439. |
up arrow
|
|
| 2008-04-26 |
pijl omhoog
|
|
| 441. |
down arrow
|
|
| 2008-04-26 |
pijl omlaag
|
|
| 443. |
<keycap>Ctrl</keycap> + left arrow
|
|
| 2008-04-26 |
<keycap>Ctrl</keycap> + pijl links
|
|
| 445. |
<keycap>Ctrl</keycap> + right arrow
|
|
| 2008-04-26 |
<keycap>Ctrl</keycap> + pijl rechts
|
|
| 454. |
Enter
|
|
| 2008-04-26 |
Enter
|
|
| 473. |
Sample Button
|
|
| 2008-04-26 |
Voorbeeldknop
|
|
| 504. |
<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>left arrow</keycap></keycombo> or <keycap>right arrow</keycap>
|
|
| 2008-04-26 |
<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>pijl links</keycap></keycombo> of <keycap>pijl rechts</keycap>
|
|
| 510. |
A
|
|
| 2008-04-26 |
A
|
|
