Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Save current network configuration as a location
|
|
| 2007-10-13 |
Жорий тармоқ мосламаларини манзил сифатида сақлаш
|
|
| ~ |
Location:
|
|
| 2007-10-13 |
Манзили:
|
|
| ~ |
Delete current location
|
|
| 2007-10-13 |
Жорий манзилни ўчириш
|
|
| ~ |
Apply location as the current configuration
|
|
| 2007-10-13 |
Жорий мосламадаги жойни қўллаш
|
|
| ~ |
Connections
|
|
| 2007-10-13 |
Уланишлар:
|
|
| ~ |
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
| 2007-10-13 |
users-admin ускунасининг ҳамма фойдаланувчилар ва гуруҳ учун кўриниши ёки кўринмаслиги
|
|
| ~ |
Home directory
|
|
| 2007-06-25 |
Уй директорияси
|
|
| 3. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2007-10-13 |
<b>Ҳисоб маълумотлари</b>
|
|
| 5. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2007-10-13 |
<b>DNS Серверлар</b>
|
|
| 6. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2007-10-13 |
<b>Ҳост мосламалари</b>
|
|
| 7. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2007-10-13 |
<b>Интернет хизмати провайдери маълумотлари</b>
|
|
| 9. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2007-10-13 |
<b>Доменларни қидириш</b>
|
|
| 12. |
Aliases:
|
|
| 2007-06-23 |
Алиаслар:
|
|
| 15. |
DNS
|
|
| 2007-10-13 |
ДНС
|
|
| 16. |
D_omain name:
|
|
| 2007-10-13 |
_Домен номи:
|
|
| 17. |
E_nable roaming mode
|
|
| 2007-10-13 |
_Роуминг усулини ёқиш
|
|
| 18. |
E_nable this connection
|
|
| 2007-10-13 |
Ушбу уланишни _ёқиш
|
|
| 20. |
General
|
|
| 2007-10-13 |
Умумий
|
|
| 23. |
Hosts
|
|
| 2007-10-13 |
Ҳостлар
|
|
| 24. |
IP address:
|
|
| 2007-10-13 |
IP манзил:
|
|
| 25. |
Interface properties
|
|
| 2007-10-13 |
Интерфейс хоссалари
|
|
| 29. |
Modem
|
|
| 2007-10-13 |
Модем
|
|
| 30. |
Network _password:
|
|
| 2007-10-13 |
Тармоқ _махфий сўзи:
|
|
| 31. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2007-10-13 |
Тармоқ номи (_ESSID):
|
|
| 33. |
Options
|
|
| 2007-10-13 |
Танлашлар
|
|
| 34. |
P_assword
|
|
| 2007-10-13 |
_Махфий сўз
|
|
| 35. |
Password _type:
|
|
| 2007-10-13 |
Махфий сўз _тури:
|
|
| 39. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2007-06-23 |
Ушбу интернет хизмат кўрсатиш провайдеридан dns сифатида фойдаланиш
|
|
| 40. |
_Autodetect
|
|
| 2007-06-23 |
_Автоаниқлаш
|
|
| 43. |
_Gateway address:
|
|
| 2007-06-23 |
_Gateway манзил:
|
|
| 44. |
_Host name:
|
|
| 2007-06-23 |
_Ҳост номи:
|
|
| 45. |
_IP address:
|
|
| 2007-06-23 |
_IP манзил:
|
|
| 46. |
_Local IP:
|
|
| 2007-06-23 |
_Локал IP:
|
|
| 47. |
_Modem port:
|
|
| 2007-06-23 |
_Модем порти:
|
|
| 48. |
_Phone number:
|
|
| 2007-06-23 |
_Телефон рақами:
|
|
| 49. |
_Remote IP:
|
|
| 2007-06-23 |
_Масофадаги IP:
|
|
| 50. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2007-06-23 |
_Агар уланиш узилиб қолса ёки хатолик юз берса қайтариш
|
|
| 51. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2007-06-23 |
_Модемни асосий интернетга уланиш манбаси сифатида кўрсатиш
|
|
| 52. |
_Subnet mask:
|
|
| 2007-06-23 |
_Subnet маскаси:
|
|
| 53. |
_Username:
|
|
| 2007-06-23 |
_Фойдаланувчи:
|
|
| 54. |
_Volume:
|
|
| 2007-06-23 |
_Қатлам:
|
|
| 55. |
Advanced settings:
|
|
| 2007-06-23 |
Қўшимча мосламалар:
|
|
| 56. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2007-06-23 |
Сиз фаоллаштирмоқчи бўлган хизматларни танланг
|
|
| 57. |
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
| 2007-06-23 |
<b>Рухсат берилган ҳостлар</b>
|
|
| 58. |
<b>Hosts Settings</b>
|
|
| 2007-06-23 |
<b>Ҳост мосламалари</b>
|
|
| 59. |
<b>Share Properties</b>
|
|
| 2007-06-23 |
<b>Бўлишиш хоссалари</b>
|
|
| 60. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2007-06-23 |
<b>Тармоқда бўлишилган жилдларr</b>
|
|
| 61. |
<b>Windows sharing</b>
|
|
| 2007-06-23 |
<b>Windows бўлишиш</b>
|
|
| 63. |
Add allowed hosts
|
|
| 2007-06-23 |
Рухсат берилган ҳостларни қўшиш
|
|
| 64. |
Allowed hosts:
|
|
| 2007-06-23 |
Рухсат берилган ҳостлар
|
|
