Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Whether the users-admin tool should show system users in the users list
|
|
| 2010-03-25 |
users-admin aracı, kullanıcı listesindeki sistem kullanıcılarını gösterdiğinde
|
|
| 2. |
Whether the users-admin tool should show the root user in the users list
|
|
| 2010-03-25 |
users-admin aracı, kullanıcı listesindeki yönetim kullanıcılarını gösterdiğinde
|
|
| 125. |
Encrypt all your files with your login password to strongly protect them from people with physical access to your computer, at the expense of a slightly reduced performance.
|
|
| 2010-03-25 |
Bilgisayarına fiziksel olarak erişebilecek kullanıcılardan güçlü bir şekilde korumak için, giriş parolanız ile tüm dosyalarınızı şifreleyin. Bu, performansa sadece az bir düşüşe neden olur.
|
|
| 374. |
Group ID %d is already used by group "%s"
|
|
| 2010-03-25 |
Grup kimliği %d zaten "%s" grubu tarafından kullanılıyor
|
|
| 441. |
The directory <tt>%s</tt> already exists. User may not have the permissions required to read or write in that directory. Do you want to use it anyway?
|
|
| 2010-03-25 |
<tt>%s</tt> dizini zaten mevcut. Kullanıcı bu dizindeki izinleri okuma veya yazmaya gerek duymayabilir. Artık onu kullanmak istiyor musun?
|
|
| 443. |
ID for the root user should not be modified
|
|
| 2010-03-25 |
Yönetim kullanıcısının düzenlemediği kimlik
|
|
| 451. |
%s will no longer be able to perform administrative tasks. This account won't be allowed to get administration rights back on its own.
|
|
| 2010-03-25 |
%s artık yönetim görevlerini yürütemeyecek. Bu hesap, yönetim izinlerini kendisine alamayacak.
|
|
