Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 108. |
Change Advanced User Settings
|
|
| 2010-02-04 |
Cambie las configuraciones avanzadas del usuario
|
|
| 109. |
Change User Account Type
|
|
| 2010-02-04 |
Cambie el tipo de cuenta
|
|
| 111. |
Change User Password
|
|
| 2010-02-04 |
Cambie la contraseña del usuario
|
|
| 112. |
Changing advanced settings for:
|
|
| 2010-02-04 |
Cambiar configuraciones avanzadas para:
|
|
| 114. |
Changing user name for:
|
|
| 2010-02-04 |
Cambiar nombre de usuario para:
|
|
| 115. |
Changing user password for:
|
|
| 2010-02-04 |
Cambiar contraseña de usuario para:
|
|
| 118. |
Create New User
|
|
| 2010-02-04 |
Crear usuario nuevo
|
|
| 139. |
New _password:
|
|
| 2010-02-06 |
Nueva _contraseña:
|
|
| 147. |
Short name must start with a letter!
|
|
| 2010-02-04 |
¡Un nombre corto debe comenzar con una letra!
|
|
| 155. |
_Advanced Settings
|
|
| 2010-02-04 |
_Configuraciones avanzadas
|
|
| 158. |
_Current password:
|
|
| 2010-02-06 |
_Contraseña actual:
|
|
| 162. |
_Encrypt home folder to protect sensitive data
|
|
| 2010-02-06 |
_Encriptar la carpeta personal para proteger información sensible
|
|
| 405. |
The new password is too short
|
|
| 2010-02-06 |
La nueva contraseña es demasiado corta
|
|
| 406. |
The new password is too simple
|
|
| 2010-02-06 |
La nueva contraeña es demasiado simple
|
|
| 407. |
The old and new passwords are too similar
|
|
| 2010-02-06 |
La vieja y la nueva contraseña son demasiado parecidas
|
|
| 408. |
The new password must contain numeric or special characters
|
|
| 2010-02-06 |
La nueva contraseña debe contener caracteres numéricos o especiales
|
|
| 409. |
The old and new passwords are the same
|
|
| 2010-02-06 |
La vieja y la nueva contraseña son la misma
|
|
| 418. |
Please choose another password.
|
|
| 2010-02-06 |
Elija otra contraseña.
|
|
| 419. |
Please type again your current password.
|
|
| 2010-02-06 |
Introduzca otra vez su contraseña actual.
|
|
| 432. |
Custom
|
|
| 2010-02-04 |
Configurar
|
|
