|
|
144.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
_Ime vsebuje:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
|
145.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
|
Ne upoštevaj velikosti črk
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
|
146.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
Zadetki i_skanja:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
|
|
147.
|
|
|
VM Start
|
|
|
xgettext: virtual memory start
|
|
|
|
|
Začetek navideznega pomnilnika
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:334
|
|
|
148.
|
|
|
VM End
|
|
|
xgettext: virtual memory end
|
|
|
|
|
Konec navideznega pomnilnika
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:336
|
|
|
149.
|
|
|
VM Size
|
|
|
xgettext: virtual memory syze
|
|
|
|
|
Velikost navideznega pomnilnika
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:338
|
|
|
150.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Zastavice
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:339
|
|
|
151.
|
|
|
VM Offset
|
|
|
xgettext: virtual memory offset
|
|
|
|
|
Odmik navideznega pomnilnika
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:341
|
|
|
152.
|
|
|
Private clean
|
|
|
xgettext: memory that has not been modified since
it has been allocated
|
|
|
|
|
Nespremenjen pomnilnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:344
|
|
|
153.
|
|
|
Private dirty
|
|
|
xgettext: memory that has been modified since it
has been allocated
|
|
|
|
|
Spremenjen pomnilnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:347
|
