Translations by Fabio Santos
Fabio Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
Show process 'estimated memory usage' column on startup
|
|
| 2010-05-12 |
Montri 'memoruzado' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'estimated memory usage' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 43. |
Show process 'name' column on startup
|
|
| 2010-05-12 |
Montri 'nomo' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'name' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 44. |
Show process 'nice' column on startup
|
|
| 2010-05-12 | ||
| 2010-05-11 |
Montri 'nice' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 45. |
Show process 'owner' column on startup
|
|
| 2010-05-12 |
Montri 'uzanto' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'owner' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 46. |
Show process 'resident memory' column on startup
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'enloĝanta memoro' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 47. |
Show process 'shared memory' column on startup
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'komuna memoro' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 48. |
Show process 'start time' column on startup
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'startiga tempo' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 49. |
Show process 'status' column on startup
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'stato' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 50. |
Show process 'virtual memory' column on startup
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'virtuala memoro' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 51. |
Show process 'writable memory' column on startup
|
|
| 2010-05-11 |
Montri 'skribebla memoro' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 52. |
Show process dependencies in tree form
|
|
| 2010-06-18 |
Montri procezajn dependecojn je arba formo
|
|
| 53. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2010-06-18 |
Montri avertan dialogon kiam ĉesigante procezojn
|
|
| 54. |
Solaris mode for CPU percentage
|
|
| 2010-06-18 |
Solaris-a reĝimo por ĉefprocesora elcento
|
|
| 55. |
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
| 2010-06-18 |
Milisekunda tempo inter ĝisdatigoj de aparataj listo
|
|
| 56. |
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
| 2010-06-18 |
Milisekunda tempo inter diagramaj ĝisdatigoj
|
|
| 57. |
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
| 2010-06-18 |
Milisekunda tempo inter procezvida ĝisdatigoj
|
|
