|
|
216.
|
|
|
Disabled
|
|
|
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
از کار افتاده
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1866
|
|
|
217.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%Iu خروجی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
%Iu خروجی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1873
|
|
|
218.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%Iu ورودی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
%Iu ورودی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1883
|
|
|
219.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
صداهای سامانه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
|
|
|
220.
|
|
|
Media keys
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
کلیدهای رسانه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
221.
|
|
|
Media keys plugin
|
|
|
|
|
افزونهٔ کلیدهای رسانه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
222.
|
|
|
Could not enable mouse accessibility features
|
|
|
|
|
نمیتوان امکانات دسترسیپذیری صفحهکلید را به کار انداخت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:936
|
|
|
223.
|
|
|
Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:797
|
|
|
224.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
ترجیحات موشی
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:891
|
|
|
225.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
موشی
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
