|
|
155.
|
|
|
Sticky Keys Alert
|
|
|
|
|
هشدار کلیدهای چسبان
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:772
|
|
|
156.
|
|
|
Universal Access Preferences
|
|
|
|
|
ترجیحات دسترسی همگانی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:1146
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.c:414
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
157.
|
|
|
Enhance _contrast in colors
|
|
|
|
|
بهبود _کنتراست در رنگها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
158.
|
|
|
Make _text larger and easier to read
|
|
|
|
|
اندازه _متن را برای خواندن بزرگتر و راحتتر بکن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
159.
|
|
|
Press and _hold keys to accept them (Slow Keys)
|
|
|
|
|
فشردن و نگهداشتن کلیدها برای پذیرفتن آنها (کلیدهای آرام)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
160.
|
|
|
Use on-screen _keyboard
|
|
|
|
|
صفحهکلید _مجازی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
161.
|
|
|
Use screen _magnifier
|
|
|
|
|
استفاده از _ذربین صفحهنمایش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
162.
|
|
|
Use screen _reader
|
|
|
|
|
استفاده از _صفحهنمایشخوان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
163.
|
|
|
_Ignore duplicate keypresses (Bounce Keys)
|
|
|
|
|
نا_دیده گرفتن دوبار فشردن یک کلید (کلیدهای پرشی)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
164.
|
|
|
_Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)
|
|
|
|
|
_فشردن کلیدهای میانبر، یکی در هر لحظه (کلیدهای چسبان)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:7
|
