|
|
169.
|
|
|
Dummy
|
|
|
|
|
ساختگی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
170.
|
|
|
Dummy plugin
|
|
|
|
|
افزونهٔ ساختگی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
171.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
قلم
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/font/font.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
172.
|
|
|
Font plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/font/font.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
173.
|
|
|
Don't show any warnings again for this filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:64
|
|
|
174.
|
|
|
Don't show any warnings again
|
|
|
|
|
هیچ اخطاری دوباره نشان داده نشود
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:67
|
|
|
175.
|
|
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
جلد «%s» تنها %s فضای دیسک باقیمانده دارد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:620
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:80
|
|
|
176.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
این کامپیوتر تنها %s فضای دیسک باقیمانده دارد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:707
|
|
|
177.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
شما میتوانید با خالی کردن سطل زباله، پاک کردن برنامهها و پروندههای بیاستفاده، و یا انتقال پروندهها به یک دیسک یا افراز دیگر مقداری فضا آزاد کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:99
|
|
|
178.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
شما میتوانید با پاک کردن برنامهها و پروندههای بیاستفاده، و یا انتقال پروندهها به یک دیسک یا افراز دیگر مقداری فضا آزاد کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:102
|
