|
|
133.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:56
|
|
|
134.
|
|
|
GConf prefix from which to load plugin settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:57
|
|
|
135.
|
|
|
Exit after a time - for debugging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:58
|
|
|
136.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
|
دسترسیپذیری صفحه کلید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
137.
|
|
|
Accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
افزونه دسترسیپذیری صفحهکلید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
138.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
وجود خطا در هنگام نمایش راهنمای: %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:391
|
|
|
139.
|
|
|
Do you want to activate Slow Keys?
|
|
|
|
|
آیا میخواهید کلیدهای آهسته را فعال کنید؟
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:538
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:603
|
|
|
140.
|
|
|
Do you want to deactivate Slow Keys?
|
|
|
|
|
آیا میخواهید کلیدهای آهسته را غیرفعال کنید؟
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:539
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:604
|
|
|
141.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
شما کلید مبدل را برای ۸ ثانیه نگه داشتید. این میانبری به امکانات کلیدهای آهسته است، که کارکرد صفحهکلید شما را تحت تأثیر قرار میدهد.
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
|
142.
|
|
|
Don't activate
|
|
|
|
|
فعال نکن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:566
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:703
|
