Ubuntu
gnome-session package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 123 results First • • • Last
7.
Failed to save session
Nepodarilo sa uložiť reláciu
Translated by terezka
Reviewed by Marián Bača
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:527 ../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
8.
Could not connect to the session bus
Nepodarilo sa pripojiť k relačnej zbernici
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
9.
Could not connect to the session manager
Nepodarilo sa pripojiť k správcovi relácií
Translated by Pavol Šimo
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
10.
Enabled
Povolený
Translated by Dusan Kazik
tree_view_column
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
11.
Icon
Ikona
Translated by joey.blacksmith
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
12.
Program
Program
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
13.
Startup Applications Preferences
Nastavenia aplikácií spúšťaných pri štarte
Translated by Pavol Šimo
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
14.
No name
Bez názvu
Translated by joey.blacksmith
Reviewed by Marián Bača
Located in capplet/gsp-app.c:276
15.
No description
Bez popisu
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in capplet/gsp-app.c:282
16.
Version of this application
Verzia tejto aplikácie
Translated by Benni
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
7 → 16 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Aaron H Farias Martinez, Andrej Tobola, Benni, Blackbird, Bohuslav Tóth, Br@no, Dusan Kazik, Filip Lintner, Frantisek Elias, Marcel Telka, Marián Bača, Milan Gejdos, Milan Slovák, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, actuel, helix84, joey.blacksmith, salwator, terezka, tuharsky.