Ubuntu
gnome-session package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
108 → 117 of 123 results First • • • Last
108.
GConf key used to lookup default session
Kľúč systému GConf použitý na vyhľadanie predvolenej relácie
Translated by Pavol Šimo
109.
Enable debugging code
Povolí ladiaci kód
Translated by Dusan Kazik
cmd desc
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 gnome-session/main.c:279
110.
Do not load user-specified applications
Nenačíta aplikácie špecifikované používateľom
Translated by Dusan Kazik
cmd desc
Located in gnome-session/main.c:280
111.
- the GNOME session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- správca relácie GNOME
Translated by Pavol Šimo
Located in ../gnome-session/main.c:318
112.
- GNOME Splash Screen
- uvítacia obrazovka GNOME
Translated by Pavol Šimo
113.
GNOME Splash Screen
Uvítacia obrazovka GNOME
Translated by Pavol Šimo
114.
Log out
Uskutoční odhlásenie
Translated by Dusan Kazik
cmd desc
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
115.
Log out, ignoring any existing inhibitors
Odhlásiť sa, ignorujúc akékoľvek potlačenia
Translated by Pavol Šimo
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
116.
Show logout dialog
Zobraziť dialógové okno odhlásenia
Translated by Pavol Šimo
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
117.
Show shutdown dialog
Zobraziť dialógové okno vypnutia
Translated by Pavol Šimo
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
108 → 117 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Aaron H Farias Martinez, Andrej Tobola, Benni, Blackbird, Bohuslav Tóth, Br@no, Dusan Kazik, Filip Lintner, Frantisek Elias, Marcel Telka, Marián Bača, Milan Gejdos, Milan Slovák, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, actuel, helix84, joey.blacksmith, salwator, terezka, tuharsky.