|
|
88.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_Odhlásiť sa
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
89.
|
|
|
Ends your session and logs you out.
|
|
|
|
|
Ukončí vašu reláciu a odhlási vás.
|
|
Translated by
joey.blacksmith
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:489
|
|
|
90.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
_Prepnúť používateľa
|
|
Translated by
Aaron H Farias Martinez
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:375
|
|
|
91.
|
|
|
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
|
|
|
Pozastaví vašu reláciu, umožňujúc sa prihlásiť inému používateľovi a používať počítač.
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
|
|
|
92.
|
|
|
Shut Down the Computer
|
|
|
|
|
Vypnúť počítač
|
|
Translated by
Br@no
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:507
|
|
|
93.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
_Vypnúť
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
|
|
|
94.
|
|
|
Ends your session and turns off the computer.
|
|
|
|
|
Ukončí vašu reláciu a vypne počítač.
|
|
Translated by
Br@no
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:515
|
|
|
95.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Reštartovať
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
|
|
|
96.
|
|
|
Ends your session and restarts the computer.
|
|
|
|
|
Ukončí vašu reláciu a reštartuje počítač.
|
|
Translated by
joey.blacksmith
|
|
Reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:529
|
|
|
97.
|
|
|
S_uspend
|
|
|
|
|
_Uspať
|
|
Translated by
Frantisek Elias
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:396
|
