|
|
17.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
D'Hëllefsdokument konnt net ugewise ginn
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Edson
|
|
Reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Dës Sessioun loggt dech an GNOME an
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Failsafe GNOME
|
|
|
|
|
GNOME (ofgeséchert)
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME without user applications
|
|
|
|
|
GNOME-Umelldung ouni Benotzerapplikatiounen
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Standardsëtzung
|
|
Translated by
Dan Haas
|
|
Reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Dateimanager
|
|
Translated by
Dan Haas
|
|
Reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Wann aktivéiert, freet gnome-session de Benotzer, ier eng Sessioun zou gemaach gëtt.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Wann aktivéiert, späichert gnome-session d'Sessioun automatesch. Anescht huet den Ofmelldialog eng Optioun fir d'Sessioun ze späicheren.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
