|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Feeler beim Späichere vun der Sessioun
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Konnt net op de Sessiounsmanager connectéieren
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Aktiv
|
|
Translated by
Dan Haas
|
|
Reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
11.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Symbol
|
|
Translated by
Dan Haas
|
|
Reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
12.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Programm
|
|
Translated by
Edson
|
|
Reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
13.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Startup Uwendungsastellungen
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
14.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Keen Numm
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
15.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Keng Beschreiwung
|
|
Translated by
Dan Haas
|
|
Reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
16.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versioun vun dëser Applikatioun
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
