Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2837 of 123 results
28.
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
29.
Logout prompt
Daxwaza derketinê
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
30.
Panel
Panel
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:8
31.
Preferred Image to use for login splash screen
Wêneyê jji bo dîmendera destpêkê hatiye hilbijartin
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
32.
Required session components
Parçeyên danişînê yên pêwîst
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:10
33.
Save sessions
Danişînan tomar bike
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
34.
Show the splash screen
Dîmendera vebûnê nîşan bide
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
35.
Show the splash screen when the session starts up
Di vekirina danişînê de dîmendera vebûnê nîşan bide
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
36.
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
Gerînendeya pelan îkonên sermaseyê peyda dike û destûrê dide ku pel bandorê li hev bikin.
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:15
37.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:7
2837 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, rizoye-xerzi.