|
|
21.
|
|
|
Failsafe GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME without user applications
|
|
|
|
|
এই সেশন আপনাকে ব্যবহারকারী এপ্লিকেশন ছাড়া জিনোমে লগ করে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
ডিফল্ট সেশন
|
|
Translated and reviewed by
tanjir
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
ফাইল ম্যানেজার
|
|
Translated and reviewed by
tanjir
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
সক্রিয় থাকলে, সেশন সমাপ্ত করার পূর্বে gnome-সেশন ব্যবহারকারী প্রম্পট করবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
সক্রিয় থাকলে, gnome-সেশন দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেশন সংরক্ষণ করা হবে। অন্যথায়, সেশন সংরক্ষণের জন্য লগ-আউট ডায়ালগটির একটি অপশন থাকবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা যা ডিফল্ট সেশনের একটি অংশ।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
সেশনের একটি অংশ হিসেবে আবশ্যক উপাদানের তালিকা। (প্রতিটি এলিমেন্ট "/desktop/gnome/session/required-components"-র অধীন একটি কী এর নাম প্রদান করা হবে)। স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশনের পছন্দসমূহের টুল ব্যবহারকারীকে সাধারণত সেশন থেকে একটি প্রয়োজনীয় উপাদান অপসারণ অনুমোদন করবে এবং কোনো উপাদান অপসারিত হলে, সেশন ম্যানেজার দ্বারা তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় যোগ করা হবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
লগ-আউট প্রম্পট
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
প্যানেল
|
|
Translated and reviewed by
tanjir
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
