|
|
151.
|
|
|
screensaver already running in this session
|
|
|
|
|
இந்த அமர்வில் திரைசேமிப்பு ஏற்கனவே இயங்குகிறது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
|
|
|
152.
|
|
|
Time has expired.
|
|
|
|
|
நேரம் முடிந்தது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:295
|
|
|
153.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
நீங்கள் உயர் நிலை எழுத்து பூட்டு விசையை செயலாக்கி உள்ளீர்கள்.
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தலைப்பெழுத்து பூட்டு செயலில் உள்ளது
|
|
|
Tamil
gnome-screensaver in Ubuntu Lucid package "gnome-screensaver" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:326
|
|
|
154.
|
|
|
S_witch User...
|
|
|
|
|
பயனரை மாற்று... (_w)
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1352
|
|
|
155.
|
|
|
Log _Out
|
|
|
|
|
வெளிச்சொல் (_O)
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1407
|
|
|
156.
|
|
|
%U on %h
|
|
|
To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
|
|
|
|
|
%U ல் %h
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1580
|
|
|
157.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்: (_P)
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
க_டவுச்சொல்:்
|
|
|
Tamil
gnome-screensaver in Ubuntu Lucid package "gnome-screensaver" by
drtvasudevan
|
|
|
கடவுச் சொல்:.
|
|
|
Tamil
gnome-screensaver in Ubuntu Lucid package "gnome-screensaver" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
|
