Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
9 → 18 of 157 results First • • • Last
9.
_Activate screensaver when computer is idle
स्क्रीनसेवर सक्रिय करें जब कंप्यूटर निष्क्रिय हो (_A)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
जब सक्रीनसेवर सक्रिय हो तो स्क्रीन लॉक करें (_L)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Linoob
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
11.
_Preview
पूर्वावलोकन (_P)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
12.
_Screensaver theme:
स्क्रीनसेवर थीम (_S):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
13.
Screensaver themes
Screensaver थीम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
स्क्रीनसेवर थीम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1 ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
14.
Screensavers
Screensavers
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
स्क्रीनसेवरs
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
15.
Activate when idle
निष्क्रिय रहने पर सक्रिय
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
16.
Allow embedding a keyboard into the window
विंडो में कीबोर्ड अंतःस्थापन की स्वीकृति दें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
17.
Allow logout
लॉगआउट की अनुमति दें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
18.
Allow the session status message to be displayed
प्रदर्शन के लिए सत्र स्थिति संदेश की अनुमति दें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
9 → 18 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Animesh, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, chandan kumar.