Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 → 119 of 157 results First • • • Last
110.
MESSAGE
 
Translators: This is the example input for the --status-message command line option.
Translators: This is the example input for the --away-message command line option.
संदेश
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:69 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:73
111.
Not used
प्रयुक्त नहीं
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:71
112.
Username:
 
login: is whacked always translate to Username:
उपयोक्ता नाम:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:183 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:184 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:185 ../src/gs-auth-pam.c:706
113.
Password:
शब्दकूट:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187 ../src/gs-auth-pam.c:166
114.
You are required to change your password immediately (password aged)
आपको अपना पासवर्ड आवश्यक रूप से तत्काल बदलना होगा (पासवर्ड कालबाधित हो चुका है).
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:188
115.
You are required to change your password immediately (root enforced)
आपको अपना पासवर्ड आवश्यक रूप से तत्काल बदलना होगा (रूट द्वारा बाध्य)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
116.
Your account has expired; please contact your system administrator
आपका खाता खत्म हो गया है, कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
117.
No password supplied
कोई पासवर्ड नहीं दिया
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
118.
Password unchanged
पासवर्ड अपरिवर्तित
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
119.
Can not get username
उपयोक्ता नाम नहीं मिला
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
110 → 119 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Animesh, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, chandan kumar.