Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
132 → 141 of 157 results First • • • Last
132.
%d hour
%d hours
שעה אחת
Translated by Shoshannah Forbes
Reviewed by Yaron
%d שעות
Translated by Shoshannah Forbes
Reviewed by Yaron
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:980
133.
%d minute
%d minutes
דקה אחת
Translated by Shoshannah Forbes
Reviewed by Yaron
%d דקות
Translated by Shoshannah Forbes
Reviewed by Yaron
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:983
134.
%d second
%d seconds
שנייה אחת
Translated and reviewed by Yaron
%d שניות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:986
135.
%s %s %s
 
hour:minutes:seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:992
136.
%s %s
 
hour:minutes
minutes:seconds
%s %s
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:995 ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1003
137.
%s
 
hour
minutes
seconds
%s
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:998 ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1006 ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1010
138.
Never
אף פעם
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1025
139.
Could not load the main interface
לא ניתן להעלות את המנשק הראשי
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1467
140.
Please make sure that the screensaver is properly installed
נא לוודא כי שומר המסך מותקן כראוי
Translated by Yaron
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1469
141.
Don't become a daemon
Don't become a daemon
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../src/gnome-screensaver.c:57
132 → 141 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Didier Roche-Tolomelli, Eli Daian, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Omri Strumza, Orr Dvory, Shoshannah Forbes, Yaniv Abir, Yaron, ahik, assaf .