Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last
411.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
鉛酸
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/gpm-statistics.c:305
412.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
鎳鎘
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gpm-statistics.c:309
413.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
鎳氫
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gpm-statistics.c:313
414.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
不明科技
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gpm-statistics.c:317
415.
_About
關於(_A)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
416.
_Help
求助(_H)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, hialan.