Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last
376.
%s waiting to discharge (%.1f%%)
 
TRANSLATORS: this is only shown for laptops with multiple batteries
%s 正在等待放电(%.1f%%)
Translated by Tao Wei
Located in ../src/gpm-upower.c:346
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Bond007, Boning Chen, CNBorn, Chen Ming, ChenXing, Eleanor Chen, Feng Chao, Fieava, Funda Wang, Funda Wang, Gavin Huang, Hunt Xu, Jay, Jiehan Zheng, Jifeng Zhang, Lei Qing, Lele Long, Murodoch, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, Tunghsiao Liu, Wylmer Wang, ZDYX, Zeta-GSY, Zhang YANG, bones, catinsnow, firingstone, grissiom, heccj, hometow1, joyolee, lainme, marsteel, momou, nicedlnine, shitbaby, stone_unix, ttand, wanao, zhang xuecheng, 刘开良, 太和, 赵宝刚.