|
|
214.
|
|
|
GNOME Power Manager
|
|
|
|
|
GNOME పవర్ నిర్వాహకి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-main.c:191 ../src/gpm-main.c:195
|
|
|
215.
|
|
|
Battery is very low
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
బ్యాటరీ మరీ తక్కువగా వుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:221 ../src/gpm-manager.c:289
|
|
|
216.
|
|
|
Power plugged in
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
పవర్కు గుచ్చివుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:269
|
|
|
217.
|
|
|
Power unplugged
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
పవర్ తీసివేసివుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:273
|
|
|
218.
|
|
|
Lid has opened
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
Lid తెరిచివుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:277
|
|
|
219.
|
|
|
Lid has closed
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
Lid మూసివుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:281
|
|
|
220.
|
|
|
Battery is low
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
బ్యాటరి తక్కువగా వుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:285
|
|
|
221.
|
|
|
Battery is full
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
బ్యాటరీ నిండుగా వుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:293
|
|
|
222.
|
|
|
Suspend started
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
అర్దాంతరనిలిపివేత ప్రారంభమైంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:297
|
|
|
223.
|
|
|
Resumed
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
తిరిగికొనసాగింప బడింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:301
|
