|
|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
|
స్వయంచాలకంగా పవర్ దాయుటను ఆటంకపరుచుటకు వినియోగదారిని అనుమతించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
|
ఆప్లెట్ను ఆటంకపరుచుటకు ఫాక్టరి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
|
ఆటంక ఆప్లెట్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
|
ఆటంక ఆప్లెట్ ఫాక్టరి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
పవర్ నిర్వాహకి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
పవర్ నిర్వాహకి డెమోన్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
వెనుకకాంతి కాంతిప్రకాశం సర్దుబాటును అనుమతించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
బ్యాటరి అతి స్వల్పం చర్య
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
నిద్రకు ముందు CPU భారమును పరిశీలించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
AC పవర్ ను ఆన్ చేసినప్పుడు క్రియాహీన కాలము తర్వాత తెరను అప్రకాశం చేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
