|
|
52.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
|
|
|
Om systemets lågströmsläge ska aktiveras vid batteridrift.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.
|
|
|
|
|
Huruvida användaren ska notifieras när nätadaptern kopplas från eller inte.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
|
|
|
Huruvida tidsbaserade notifieringar ska användas eller inte. Om inställd till falskt kommer procentändringen att användas istället, vilket kan rätta till ett trasigt ACPI BIOS.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
|
|
|
57.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
|
|
|
|
|
Om vi ska visa en varning för återkallade batteri om ett trasigt batteri identifieras
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
|
|
|
58.
|
|
|
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
|
|
|
|
|
Om vi ska visa en varning för återkallade batteri om ett trasigt batteri identifieras. Ställ endast in det här till falskt om du vet att ditt batteri är OK.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
|
59.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
Ljusstyrka för plattskärm när ansluten till strömadapter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
60.
|
|
|
LCD dimming amount when on battery
|
|
|
|
|
Ljusdämpning för LCD-skärm vid batteridrift
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
|
|
|
63.
|
|
|
Lock GNOME keyring on sleep
|
|
|
|
|
Lås GNOME-nyckelring vid sömn
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
64.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
Lås skärm vid viloläge
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
65.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
Lås skärm vid vänteläge
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
