|
|
30.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
Ul dritën e ekranit pas një periudhe mungese aktiviteti kur jeni në energji AC
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
Ul dritën e ekranit pas një periudhe mungese aktiviteti kur jeni në energji baterie
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Shfaq opsionet për ikonën e njoftimit. Opsionet e vlefshme janë "kurrë", "i ulët", "kritik", "ngarkim", "i pranishëm" dhe "gjithmonë".
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
Veprim i butonit të hibernimit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
Nëse një mesazh lajmërimi duhet të paraqitet pas pezullimit ose hibernimit të dështuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
Nëse një mesazh njoftimi duhet të shfaqet kur bateria është e karikuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
36.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
|
|
|
|
|
Nëse një mesazh njoftimi duhet të shfaqet kur bateria po bije.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
If preferences and statistics items should be shown in the context menu
|
|
|
|
|
Nëse temat e preferencave dhe statistikave do të shfaqen në menunë e kontekstit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:11
|
|
|
38.
|
|
|
If sounds should be used
|
|
|
|
|
Nëse zërat duhet të përdoren
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
|
|
|
39.
|
|
|
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
|
|
|
Nëse zërat duhet të përdoren kur tensioni ka rënë shumë, ose kur kërkesat për ndalim kanë bllokuar veprimin.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
|
