|
|
28.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
Czynność przy krytycznie niskim poziomie naładowania akumulatora
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
Sprawdzanie obciążenia procesora przed wstrzymaniem
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
Przyciemnianie ekranu po okresie nieaktywności przy zasilaniu sieciowym
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
Przyciemnianie ekranu po okresie nieaktywności przy zasilaniu z akumulatora
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Opcje wyświetlania ikony powiadamiania. Poprawne opcje to "never", "low", "critical", "charge", "present" i "always".
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
Działanie przycisku Zahibernuj
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
Określa, czy wyświetlać informację o niepowodzeniu wstrzymania lub hibernacji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
Określa, czy wyświetlać informację o pełnym naładowaniu akumulatora.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
36.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
|
|
|
|
|
Określa, czy wyświetlać informację o zbliżającym się wyczerpaniu akumulatora.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
If preferences and statistics items should be shown in the context menu
|
|
|
|
|
Określa, czy Preferencje i Statystyki powinny być wyświetlane w menu kontekstowym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:11
|
