Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
406 → 415 of 416 results First • • • Last
406.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
Urządzenie PDA
Translated by Tomasz Dominikowski
Urządzenia PDA
Translated by Tomasz Dominikowski
Urządzeń PDA
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:259
407.
Cell phone
Cell phones
 
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
Telefon komórkowy
Translated by Tomasz Dominikowski
Telefony komórkowe
Translated by Tomasz Dominikowski
Telefonów komórkowych
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:263
408.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
Ogniwo litowo-jonowe
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/gpm-statistics.c:293
409.
Lithium Polymer
 
TRANSLATORS: battery technology
Ogniwo litowo-polimerowe
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:297
410.
Lithium Iron Phosphate
 
TRANSLATORS: battery technology
Ogniwo z[nbsp]fosforanu litowo-żelazowego
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gpm-statistics.c:301
411.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Ogniwo ołowiowo-kwasowe
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/gpm-statistics.c:305
412.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Ogniwo niklowo-kadmowe
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:309
413.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
Ogniwo niklowo-metaliczno-wodorkowe
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/gpm-statistics.c:313
414.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
Nieznana technologia
Translated by Tomasz Dominikowski
td
Located in src/gpm-statistics.c:317
415.
_About
_O programie
Translated by wadim dziedzic
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
406 → 415 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kondracki, Aleksander Nowodziński, Barteq, Fake Name, GTriderXC, Inox, Karol Stelmaczonek, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Podkomorzy, Michał Kastelik, Paweł Marciniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, linek, pioruns, swistakmc, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Halman.