|
|
187.
|
|
|
When laptop lid is cl_osed:
|
|
|
|
|
ୟେବେ ଲାପଟପର ଲିଡ ବନ୍ଦ _ଥାଏ :
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:23
|
|
|
188.
|
|
|
When the _suspend button is pressed:
|
|
|
|
|
ୟେବେ ସ୍ଥଗିତ ବଟନ _ଦବାୟାଇଥାଏ:
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:24
|
|
|
189.
|
|
|
When the power _button is pressed:
|
|
|
|
|
ୟେବେ ବିଦ୍ଯୁତ ବଟନ _ଦବା ୟାଇଥାଏ :
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:25
|
|
|
190.
|
|
|
_Always display an icon
|
|
|
|
|
_ସର୍ବଦା ଗୋଟିଏ ଆଇକନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:26
|
|
|
191.
|
|
|
_Never display an icon
|
|
|
|
|
_କେବେ ବି ଏକ ଆଇକନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:27
|
|
|
194.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
ଅଜ୍ଞାତ ସମଯ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:53
|
|
|
212.
|
|
|
Exit after a small delay (for debugging)
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କର( ଡିବଗ୍ କରିବା ପାଇଁ)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-main.c:175
|
|
|
214.
|
|
|
GNOME Power Manager
|
|
|
|
|
GNOME ବିଦ୍ଯୁତ ପ୍ରବନ୍ଧକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-main.c:191 ../src/gpm-main.c:195
|
|
|
235.
|
|
|
Battery may be recalled
|
|
|
TRANSLATORS: the battery may be recalled by it's vendor
|
|
|
|
|
ବ୍ଯାଟେରୀ କୁ ହୁଏତ ପୁନଃ-ଡକାୟାଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1197
|
|
|
237.
|
|
|
Visit recall website
|
|
|
TRANSLATORS: button text, visit the manufacturers recall website
|
|
|
|
|
ପୁନଃ-ଡାକିବା ଉଏବ ସାଇଟକୁ ୟାଆନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1208
|
