Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 30 of 416 results First • • • Last
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
Staat toe dat gebruikers de automatische energiebesparing tijdelijk uitschakelen
Translated by Rinse de Vries
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
22.
Factory for Inhibit Applet
Fabriek voor verhinderingsapplet
Translated by Rinse de Vries
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
23.
Inhibit Applet
Verhinderingsapplet
Translated by Rinse de Vries
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
24.
Inhibit Applet Factory
Fabriek voor verhinderingsapplet
Translated by Rinse de Vries
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
25.
Power Manager
Energiebeheer
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
26.
Power management daemon
Energiebeheer-daemon
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
27.
Allow backlight brightness adjustment
Aanpassen van de achtergrondverlichting toestaan
Translated by Rinse de Vries
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
28.
Battery critical low action
Actie wanneer de accu bijna leeg is
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
29.
Check CPU load before sleeping
CPU-belasting controleren voor slapen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
CPU-belasting controleren voor slaapstand wordt geactiveerd
Suggested by Rinse de Vries
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
30.
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
Het scherm na een periode van inactiviteit dimmen wanneer aan netstroom
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
21 → 30 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corona, Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Magie Straal, Nathan Follens, Pjotr12345, PjotrAmslap, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, Rinse de Vries, Rintze Zelle, Thom Hurks, Tino Meinen, hendrik, wouter bolsterlee.