|
64.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Het scherm vergrendelen bij slaapstand
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Scherm vergrendelen bij slaapstand
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
65.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Het scherm vergrendelen bij pauzestand
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Scherm vergrendelen bij pauzestand
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
66.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
Het scherm vergrendelen bij het op zwart zetten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Scherm vergrendelen bij het op zwart zetten
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
betere vertaling van 'blank screen'
schermbeveiliging
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
67.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
Methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij netstroom
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Methode die gebruikt wordt voor het op zwart zetten van het scherm bij netstroom
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
68.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
Methode die gebruikt wordt voor het zwartmaken van het scherm bij accustroom
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Methode die gebruikt wordt voor het op zwart zetten van het scherm bij accustroom
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
71.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
Attenderen als de adapter verwijderd wordt
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Attenderen als de netstroomadapter verwijderd wordt
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
80.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
Timeout voor de slaapstand wanneer netstroom gebruikt wordt.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Wachttijd voor de slaapstand wanneer netstroom gebruikt wordt
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
82.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
Timeout voor de slaapstand wanneer de accu gebruikt wordt.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Wachttijd voor de slaapstand wanneer de accu gebruikt wordt
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
83.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
Timeout voor het scherm wanneer netstroom gebruikt wordt.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Slaapstand-wachttijd voor het scherm wanneer netstroom gebruikt wordt
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
85.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
Timeout voor het scherm wanneer de accu gebruikt wordt.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Slaapstand-wachttijd voor het scherm wanneer de accu gebruikt wordt
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|