Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

374 of 416 results First • Previous • Next • Last
	374.	English:		%s %s until charged (%.1f%%) Provides %s battery runtime
				TRANSLATORS: the device is charging, and we have a time to full and empty
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				%s %s til batteriet er ladet (%.1f%%) Gir %s kjøretid
				Translated by Kjartan Maraas on 2009-07-02
Suggestions:
				%s %s til batteriet er lada (%.1f%%) Gjev %s batterikøyretid
				Norwegian Nynorsk gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager" by Torstein A. W. on 2010-03-02
				Located in ../src/gpm-upower.c:314

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.