|
|
92.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas esant kritiškai mažam baterijos įkrovimo lygiui. Tinkamos reikšmės yra „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
|
|
93.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas užvėrus nešiojamojo kompiuterio dangtį, kai naudojamas kintamos srovės energijos šalitnis. Tinkamos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:67
|
|
|
94.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas užvėrus nešiojamojo kompiuterio dangtį, kai kompiuteris naudoja baterijos energiją. Tinkamos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
|
|
|
95.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos hibernavimo mygtuką. Galimos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:69
|
|
|
96.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos išjungimo mygtuką. Galimos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
|
|
|
97.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos užmigdymo mygtuką. Tinkamos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:71
|
|
|
100.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Neaktyvumo laikotarpis sekundėmis iki kompiuterio užmigdymo, kai naudojamas nepertraukiamos srovės šaltinis.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:74
|
|
|
101.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
|
Laikotarpis sekundėmis iki ekrano užmigdymo, kai naudojamas NSŠ.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:75
|
|
|
128.
|
|
|
UPS critical low action
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas esant kritiškai mažai NSŠ įkrovai
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:102
|
|
|
129.
|
|
|
UPS low power action
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas esant mažai NSŠ įkrovai
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:103
|
