Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last
411.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Piombo-acido
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpm-statistics.c:305
412.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Nichel cadmio
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpm-statistics.c:309
413.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
Nichel metal idrato
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpm-statistics.c:313
414.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
Tecnologia sconosciuta
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpm-statistics.c:317
415.
_About
I_nformazioni
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
416.
_Help
A_iuto
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Scotti, Alessandro Scarozza, Andrea Bondi, Andrea Veri, Anton¡o Sch¡fano, Carlo Brualdi, Claudio Di Vita, Claudio Mignanti, DM74S, Damiano Di Carlo, Dario Cavedon, Earendil, Filippo, Luca Ferretti, Marco Dalla Vecchia, Matteo Renzulli, Matteo Riondato, Matteo Z, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Minasss, Nicolò Chieffo, Norberto Ostallo, Paolo Garbin, Roberto Di Girolamo, Shogun, Simone Pascarosa, Stefano Costa, cerebro84, edo947, franganghi, gnuckx, ryuujin, seguso, suoko.