Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
401 → 410 of 416 results First • • • Last
401.
Laptop battery
Laptop batteries
 
TRANSLATORS: laptop primary battery
סוללת מחשב נייד
Translated by Martin Pitt
סוללות מחשב נייד
Translated by Martin Pitt
Located in src/gpm-statistics.c:239
402.
UPS
UPSs
 
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
אל־פסק
Translated by Yaron
אל־פסק
Translated by Yaron
Located in src/gpm-statistics.c:243
403.
Monitor
Monitors
 
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
מסך
Translated by Martin Pitt
מסכים
Translated by Martin Pitt
Located in src/gpm-statistics.c:247
404.
Wireless mouse
Wireless mice
 
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
עכבר אלחוטי
Translated by Martin Pitt
עכברים אלחוטיים
Translated by Martin Pitt
Located in ../src/gpm-upower.c:549
405.
Wireless keyboard
Wireless keyboards
 
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
מקלדת אלחוטית
Translated by Martin Pitt
מקלדות אלחוטיות
Translated by Martin Pitt
Located in ../src/gpm-upower.c:553
406.
PDA
PDAs
 
TRANSLATORS: portable device
מחשב כף־יד
Translated by Yaron
מחשבי כף־יד
Translated by Yaron
Located in src/gpm-statistics.c:259
407.
Cell phone
Cell phones
 
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
טלפון סלולרי
Translated by Martin Pitt
טלפונים סלולריים
Translated by Martin Pitt
Located in src/gpm-statistics.c:263
408.
Lithium Ion
 
TRANSLATORS: battery technology
ליתיום יון
Translated by Yaron
Located in src/gpm-statistics.c:293
409.
Lithium Polymer
 
TRANSLATORS: battery technology
ליתיום פולימר
Translated by Yaron
Located in src/gpm-statistics.c:297
410.
Lithium Iron Phosphate
 
TRANSLATORS: battery technology
זרחת ליתיום ברזל
Translated by Yaron
Located in src/gpm-statistics.c:301
401 → 410 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Eli Daian, Haggai Eran, LeeB, Liel Fridman, Mark Krapivner, Martin Pitt, Omri Strumza, Orr Dvory, Oz Elhassid, Rotem, Shlomil, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yuval Langer, idovmagal, itai_lahat, kevin, kulight, wissotzky.