|
|
395.
|
|
|
Capacity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Capacité[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
lau1
|
|
|
Capacité :
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager" by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:475
|
|
|
396.
|
|
|
Current charge:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Charge actuelle[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
|
|
|
397.
|
|
|
Last full charge:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dernière charge complète[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:487
|
|
|
398.
|
|
|
Design charge:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Charge théorique[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
|
|
|
399.
|
|
|
Charge rate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taux de charge[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:498
|
|
|
404.
|
|
|
Wireless mouse
|
|
|
|
Wireless mice
|
|
|
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Souris sans fil
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Souris sans fil
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:549
|
|
|
405.
|
|
|
Wireless keyboard
|
|
|
|
Wireless keyboards
|
|
|
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clavier sans fil
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Claviers sans fil
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:553
|
|
|
415.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À _propos
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
Julien Valroff
|
|
|
À _propos...
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager" by
NSV
|
|
|
A propos
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
|
|
|
416.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aid_e
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
A_ide
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
Aide (_h)
|
|
|
French
gnome-power-manager in Ubuntu Lucid package "gnome-power-manager" by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
|
