|
|
39.
|
|
|
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
40.
|
|
|
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
|
|
|
این که پیش از انجام کنش مرتبط با بیکاری بار پردازنده بررسی شود یا نه.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:14
|
|
|
41.
|
|
|
If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected
|
|
|
|
|
این که هنگامی که در رایانه بسته میشود و برق قطع میشود رویداد باتری رخ دهد یا نه
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:15
|
|
|
42.
|
|
|
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
|
|
|
|
|
این که وقتی درِ رایانه از قبل بسته است و سپس برق شهری قطع میشود، رویداد باتری بستنِ در (مثلاً «تعلیق در صورت بسته شدن در با باتری») رخ بدهد یا نه.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
43.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
44.
|
|
|
If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:18
|
|
|
45.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on AC
|
|
|
|
|
این که حالت کممصرف هنگام کار با برق شهری فعال بشود یا نه
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:19
|
|
|
46.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on battery
|
|
|
|
|
این که حالت کممصرف هنگام استفاده از باتری فعال بشود یا نه
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:20
|
|
|
47.
|
|
|
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
|
