|
|
31.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
کنش دکمهٔ خواب زمستانی
|
|
Translated by
Elnaz Sarbar
|
|
Reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
این که هنگامی که باتری کاملاً پر شد پیغامی در ناحیهٔ اطلاعرسانی نمایش داده شود یا نه.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
36.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
If preferences and statistics items should be shown in the context menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:11
|
|
|
38.
|
|
|
If sounds should be used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
|
|
|
39.
|
|
|
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
40.
|
|
|
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
|
|
|
این که پیش از انجام کنش مرتبط با بیکاری بار پردازنده بررسی شود یا نه.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:14
|
