Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
81 → 90 of 416 results First • • • Last
81.
Sleep timeout computer when on UPS
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:55
82.
Sleep timeout computer when on battery
Dorma tempolimo de komputilo kiam je akumulatoro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
83.
Sleep timeout display when on AC
Dorma tempolimo de ekrano kiam je alterna kurento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
84.
Sleep timeout display when on UPS
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:58
85.
Sleep timeout display when on battery
Dorma tempolimo de ekrano kiam je akumulatoro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
86.
Suspend button action
Prokratbutona ago
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
87.
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
88.
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:62
89.
The URI to show to the user on sleep failure
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:63
90.
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
La prenenda ago kiam la neinterrompebla energiprovizo estas krite malalta. Eblaj valoroj estas "pasivumigi", "prokrasti", "elŝalti" kaj "nenio".
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
81 → 90 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Joop Eggen, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb.